Ch - Ch - Ch - Changes...

... have taken place: We've moved our blog to our own url (powered by wordpress.) And with every move there need to be some renovation made. Excited?
Here we go:

www.trespluscool.com

ONE

picture: vulture1960

Today, this blog is one year old.
Here is my very first post... maybe you want to take a little journey through the early beginning.
It was really great 'meeting' all the other bloggers - mostly virtual, but we also met some in person. We'll see where this is going in the future!

And as if they knew... today we have our 15 min of fame on the IQONS startpage.

straightend out

Now I can have straight hair whenever I want to.

black & shiny

My new Peter Jensen jacket - as promised!

SORRY...

... for the lack of posting. I've been off the internet for a couple of days and besides that we are very busy preparing for our presentation at the IDEAL Showroom during Berlin Fashion Week. Maybe I'll meet some of you there?
//
...für die ausbleibenden Posts. Ein paar Tage war ich ohne Internet und außerdem sind wir sehr beschäftigt damit, uns auf unsere Präsentation im IDEAL Showroom während der Berlin Fashion Week vorzubereiten. Vielleicht treffe ich ja ein paar von Euch da?

VOTE! FOR! US!

We are taking part in the ispo Brand New competition. The ispo is a trade fair - well actually THE trade fair for sports goods, but they more and more focus on fashion (streetwear) aswell. Every year there is a competition called Brand New Award, where young designers get the chance to present their labels on this fair. In addition to a jury there is also the possibility for public votes.
Please vote for us... and leave nice comments!
Simply hit THIS link.
It would be great if you just spread the word:-)
THANK YOU!
//
Wir nehmen am ispo Brand New Wettbewerb teil. Die ispo ist eine Messe - eigentlich DIE Messe für Sportartikel, welche ihr Augenmerk aber immer mehr auch auf die Mode (Streetwear) richtet. Jedes Jahr gibt es einen Wettbewerb, den Brand New Award, der jungen Designern die Chance gibt sich auf der Messe zu präsentieren. Zusätzlich zur Jury kann öffentlich online abgestimmt werden.
Bitte gebt uns Eure Stimme... und hinterlasst nette Kommentare!
Einfach auf DIESEN Link klicken.
Oh... und bitte weitersagen:-)
VIELEN DANK!

They Took My Wisdom Teeth

photo taken from him

The operation was on thursday, but still I feel this aching pain and can hardly focus on anything - despite or due to the use of painkillers. So if ever somebody tells you it won't be that bad:
THEY ARE LYING.
//
Die Operation war zwar schon am Donnerstag, aber immer noch fühle ich einen stechenden Schmerz und kann mich nur schlecht konzentrieren - trotz oder vielleicht auch wegen der Schmerzmittel. Wenn Euch jemals jemand erzählen sollte, dass es halb so schlimm sein wird:
DIE LÜGEN ALLE.

Once upon a time...

My sister and me (on the right) dressed up as princesses with a veil made from fabric originally used for curtains. And little crowns made from gold foil.
//
Meine Schwester und ich (rechts) als Prinzessinnen verkleidet mit einem Schleier aus Gardinenstoff. Und kleinen Krönchen aus Goldfolie.

// website update //

Probably you did not know that, but we run a label for fashion accessories,Gabriel & Schwan.


We updated our website and our new collection is now online...