5 December 2007

COM-PA-NY

COM-PA-NY from Finland are AAMU SONG & JOHAN OLIN. The duo designs products with humor and irony and they are inspired by everyday observations. They work in all fields of design - graphic, product or fashion design. It is obvious what inspires them most: their home country Finland. A lot of products are especially designed to revive old (and almost forgotten) finnish handcrafting traditions. There was even an exhibition on this topic called 'Top Secrets of Finland' which was held at the KIASMA, the Museum for Contemporary Art in Helsinki.
//
COM-PA-NY aus Finland sind AAMU SONG & JOHAN OLIN. Das Duo entwirft Produkte mit Witz und Ironie und lässt sich dabei von alltäglichen Beobachtungen inspirieren. Sie arbeiten in eigentlich allen Bereichen - Grafik-, Produkt-, oder Modedesign. Dabei ist immer wieder deutlich, was sie am meisten inspiriert: ihre Heimat Finland. Viele Produkte sind zum Beispiel speziell entworfen um alte finnische Handwerkstraditionen wieder neu zu beleben. So geschehen für die Ausstellung 'Top Secrets of Finland', die im KIASMA, dem Museum für zeitgenössische Kunst in Helsinki, stattfand.




The dress and the skirt are a hommage to the dress Iloinen Mekko designed by Vuokko Nurmesniemi for Marimekko.
//
Dieses Kleid und der Rock sind eine Hommage an das Kleid Iloinen Mekko entworfen von Vuokko Nurmesniemi für Marimekko.